떡 본 김에 제사지낸다고... 아말리아님 방에서 퍼온 김에 스페인어 공부합니다.
번역은 제가 했어요. 생각보다 쉽네요.
노래연습들 하세요. ㅎㅎ
Eres Tu (너는... )
Como una promesa eres tu, eres tu,
너는 약속이야, 너는...
como una manana de verano,
너는 여름날의 아침이야.
como una sonrisa eres tu, eres tu,
너는 미소야, 너는...
asi, asi eres tu.
그래, 그게 너야.
Toda mi esperanza eres tu, eres tu,
너는 나의 모든 희망이야, 너는...
como lluvia fresca en mis manos,
내 손을 적시는 신선한 빗줄기
como fuerte brisa eres tu, eres tu,
힘찬 비람이야, 너는...
asi , asi eres tu.
그래, 그게 너야.
Eres tu como el agua de mi fuente,
너는 나의 샘에서 솟는 샘물
eres tu el fuego de mi hogar,
내 벽난로에서 타오르는 불꽃
eres tu como el agua de mi fuente,
나의 샘에서 솟는 샘물
eres tu el fuego de mi hogar.
내 벽난로에서 타오르는 불꽃
Como un poema eres tu, eres tu,
너는 한편의 시야, 너는...
como una guitarra en la noche,
너는 한밤에 들리는 기타소리
como el horizonte eres tu, eres tu,
너는 지평선
asi, asi eres tu.
그래, 그게 너야.
Eres tu como el agua de mi fuente,
너는 나의 샘에서 솟아나는 샘물
eres tu el fuego de mi hogar,
내 벽난로에서 타오르는 불꽃
eres tu como el agua de mi fuente,
나의 샘에서 솟아나는 샘물
eres tu el fuego de mi hogar.
내 벽난로에서 타오르는 불꽃
'내게로 가는 길(~2014) > 재미·취미(펌 글)' 카테고리의 다른 글
| 폴클로레 몇 곡 (0) | 2007.12.10 |
|---|---|
| [스크랩] 쿠바의 전통음악은 역사와 의미가 있다. (0) | 2007.12.10 |
| [스크랩] 외국 여행시 무료로 민박하기- 카우치서핑 (0) | 2007.10.09 |
| 한국에서 스페인어로 출신된 영화 DVD 및 비디오 목록(펌) (0) | 2007.08.31 |
| [스크랩] 제공부 사이트 소개합니다. (0) | 2007.08.29 |