To Alley Allejandra

Mabuhay!!

 

I wonder  you still remember me.

I had a good time with you on the bus to Pampanga. I appreciate.

 

Remember? I promised to send you email (telling about the actress who looks like you.. ^^ )

Today I got to know her English Name... Her English name is Mok Karen..

If you want to get more information of hers....

Please see  http://news.baidu.com/f/17/mowenwei.html

 

Regards,

From Your Korean friend JM

 

--------------------------------------------------

Hi Ms.Corry! Kamusta ka na?

Do you understand it?

It means : How are you?

Of course i do remember you. How could I forget you?

It's the first time in my life that somebody talked to me in the bus and asked a lot of questions.

I also learned a lot of things fom you and honestly also had a good time.

I do hope this wont be your first and last email to me.

And someday I also hope we'll meet again if not in my country maybe to your country.

Your grammar is almost perfect.

Okey I'll check taht website.

Till next time.

 

Regards to your family ang God Bless.

 

---------------------------------------------

 

Hi! How are you?

What's keeping you busy nowadays?

The website you gave to me was written in korean language .

I want to know about her.

Could you send to me a translation in english?

 

Thanks a lot.And keep touch.

 

---------------------------------------------------------------

 

Hi, it's nice to get an email from someone such a blue rainy day.

(It is raining in Seoul, and I'm home alone... ^^)

 

How are you?

I still miss you and the good times in Philiphine.

I began to study Spanish from yesterday by myself.

Because I'm planing to take a trip to South-America (maybe to Peru) this summmer, and I hope to be able to communicate people there.

It seems not that easy, but I feel it's worth to try (because to 'taste' foreign languages is my hobby ^^) 

I Think you can speak Spanish, right? (I envy you...)

 

 

Anyway here's the answer to your question

The letters of the site are not Korean. It's Chinese...hahaha!!

Fortunately I've lived in China for years, I can translate it for you.

 

 

     

(She really looks like you... doesn't she?) 

   

 

Karen Joy Morris Mok

The Famous Hongkong Actress and Singer  

(Her middle name comes from father’s and mother’s family name)
Her father blood comes from English(Wales) + Hongkong

Mother’s is 1/4 Persian 1/4 Germany...
Her father is a chinese traditional instrument player

Mother is a member of executive of ATV Hongkong.

School Carrier :
United World College (Italy)
London University (U.K)

Birthday : 1970-06-02
hight : 167cm

weight 45kg
blood type : O

Constellation : twins
Speaking English, Chinese, Cantones, French, Italy 

Dancing Salsa, Chines traditional dance
Playing Chinese traditional instruments 
Favorate food : Italian food
The most popular movie of her：The God of Cookery, The King of Comedy

 

Is it enough? ^^

 

 

With Friendliness....  JM

 

----------------------------------------------------------------------

 

Hi! JM

Here in our country it's so hot because it's still summer, and my skin is so dark already because of the heat of the sun. i envy your climate specially your winter session because I have never yet experience a snow.

Really your going to travel again! I think travelling is your hoby not knowing the language because you can learn that things without going to that country.

I can speak a little spanish.

Some of the filipino words are spanish because our country was colonized for more than a hundred years by Spain.

In fact in the early years spanish was included in the school curriculum but it was recenlty abolished and the department of education focused more in english language.

But some courses still learn spanish especially those who are taking Bachelor Degree in Law .

 

The HongKong lady is prettier than me I think and more successful in her career. haha....

Thank you so much for the translations.

 

Regards and take care always. Have fun and enjoy life.  

Alley